Variante de conjugaison féminin | première forme | Retirer le "se"
Conjugaison du verbe portugais ESGOTAR-SE
- Traduction française : 2
Indicativo
Presente
eu esgoto-metu esgotas-te
ele esgota-se
nós esgotamo-nos
vós esgotais-vos
eles esgotam-se
Pretérito perfeito composto
eu tenho-me esgotadotu tens-te esgotado
ele tem-se esgotado
nós temo-nos esgotado
vós tendes-vos esgotado
eles têm-se esgotado
Pretérito imperfeito
eu esgotava-metu esgotavas-te
ele esgotava-se
nós esgotávamo-nos
vós esgotáveis-vos
eles esgotavam-se
Pretérito mais-que-perfeito composto
eu tinha-me esgotadotu tinhas-te esgotado
ele tinha-se esgotado
nós tínhamo-nos esgotado
vós tínheis-vos esgotado
eles tinham-se esgotado
Pretérito mais-que-perfeito simples
eu esgotara-metu esgotaras-te
ele esgotara-se
nós esgotáramo-nos
vós esgotáreis-vos
eles esgotaram-se
Pretérito perfeito simples
eu esgotei-metu esgotaste-te
ele esgotou-se
nós esgotámo-nos
vós esgotastes-vos
eles esgotaram-se
Pretérito mais-que perfeito anterior
eu tivera-me esgotadotu tiveras-te esgotado
ele tivera-se esgotado
nós tivéramo-nos esgotado
vós tivéreis-vos esgotado
eles tiveram-se esgotado
Futuro do presente simples
eu esgotar-me-eitu esgotar-te-ás
ele esgotar-se-á
nós esgotar-nos-emos
vós esgotar-vos-eis
eles esgotar-se-ão
Futuro do presente composto
eu ter-me-ei esgotadotu ter-te-ás esgotado
ele ter-se-á esgotado
nós ter-nos-emos esgotado
vós ter-vos-eis esgotado
eles ter-se-ão esgotado
Futuro do pretérito simples
eu esgotar-me-iatu esgotar-te-ias
ele esgotar-se-ia
nós esgotar-nos-íamos
vós esgotar-vos-íeis
eles esgotar-se-iam
Futuro do pretérito composto
eu ter-me-ia esgotadotu ter-te-ias esgotado
ele ter-se-ia esgotado
nós ter-nos-íamos esgotado
vós ter-vos-íeis esgotado
eles ter-se-iam esgotado
Subjuntivo / Conjuntivo
Presente
que eu me esgoteque tu te esgotes
que ele se esgote
que nós nos esgotemos
que vós vos esgoteis
que eles se esgotem
Pretérito perfeito
que eu tenha-me esgotadoque tu tenhas-te esgotado
que ele tenha-se esgotado
que nós tenhamo-nos esgotado
que vós tenhais-vos esgotado
que eles tenham-se esgotado
Pretérito imperfeito
se eu me esgotassese tu te esgotasses
se ele se esgotasse
se nós nos esgotássemos
se vós vos esgotásseis
se eles se esgotassem
Pretérito mais-que-perfeito
se eu tivesse-me esgotadose tu tivesses-te esgotado
se ele tivesse-se esgotado
se nós tivéssemo-nos esgotado
se vós tivésseis-vos esgotado
se eles tivessem-se esgotado
Futuro simples
quando eu me esgotarquando tu te esgotares
quando ele se esgotar
quando nós nos esgotarmos
quando vós vos esgotardes
quando eles se esgotarem
Futuro composto
quando eu tiver-me esgotadoquando tu tiveres-te esgotado
quando ele tiver-se esgotado
quando nós tivermo-nos esgotado
quando vós tiverdes-vos esgotado
quando eles tiverem-se esgotado
Infinitivo
Infinitivo pessoal
eu esgotar-metu esgotares-te
ele esgotar-se
nós esgotarmo-nos
vós esgotardes-vos
eles esgotarem-se
Infinitivo pessoal pretérito
eu ter-me esgotadotu teres-te esgotado
ele ter-se esgotado
nós termo-nos esgotado
vós terdes-vos esgotado
eles terem-se esgotado
Infinitivo impessoal
esgotar-seInfinitivo impessoal pretérito
ter-se esgotadoImperativo
Afirmativo
-esgota-te
esgote-se
esgotemo-nos
esgotai-vos
esgotem-se
Negativo
-não te esgotes
não se esgote
não nos esgotemos
não vos esgoteis
não se esgotem
Formas Nominais
Gerúndio
esgotando-seGerúndio pretérito
tendo-se esgotadoParticípio (pretérito)
esgotado