Variante de conjugaison masculin | deuxième forme | Retirer le "se"
Conjugaison du verbe portugais SEGREGAR-SE
Orthographe recommandé au Brésil pour le pretérito perfeito simples. - Traduction française : 2
Indicativo
Presente
eu segrego-metu segregas-te
ela segrega-se
nós segregamo-nos
vós segregais-vos
elas segregam-se
Pretérito perfeito composto
eu tenho-me segregadotu tens-te segregado
ela tem-se segregado
nós temo-nos segregado
vós tendes-vos segregado
elas têm-se segregado
Pretérito imperfeito
eu segregava-metu segregavas-te
ela segregava-se
nós segregávamo-nos
vós segregáveis-vos
elas segregavam-se
Pretérito mais-que-perfeito composto
eu tinha-me segregadotu tinhas-te segregado
ela tinha-se segregado
nós tínhamo-nos segregado
vós tínheis-vos segregado
elas tinham-se segregado
Pretérito mais-que-perfeito simples
eu segregara-metu segregaras-te
ela segregara-se
nós segregáramo-nos
vós segregáreis-vos
elas segregaram-se
Pretérito perfeito simples
eu segreguei-metu segregaste-te
ela segregou-se
nós segregamo-nos
vós segregastes-vos
elas segregaram-se
Pretérito mais-que perfeito anterior
eu tivera-me segregadotu tiveras-te segregado
ela tivera-se segregado
nós tivéramo-nos segregado
vós tivéreis-vos segregado
elas tiveram-se segregado
Futuro do presente simples
eu segregar-me-eitu segregar-te-ás
ela segregar-se-á
nós segregar-nos-emos
vós segregar-vos-eis
elas segregar-se-ão
Futuro do presente composto
eu ter-me-ei segregadotu ter-te-ás segregado
ela ter-se-á segregado
nós ter-nos-emos segregado
vós ter-vos-eis segregado
elas ter-se-ão segregado
Futuro do pretérito simples
eu segregar-me-iatu segregar-te-ias
ela segregar-se-ia
nós segregar-nos-íamos
vós segregar-vos-íeis
elas segregar-se-iam
Futuro do pretérito composto
eu ter-me-ia segregadotu ter-te-ias segregado
ela ter-se-ia segregado
nós ter-nos-íamos segregado
vós ter-vos-íeis segregado
elas ter-se-iam segregado
Subjuntivo / Conjuntivo
Presente
que eu me segregueque tu te segregues
que ela se segregue
que nós nos segreguemos
que vós vos segregueis
que elas se segreguem
Pretérito perfeito
que eu tenha-me segregadoque tu tenhas-te segregado
que ela tenha-se segregado
que nós tenhamo-nos segregado
que vós tenhais-vos segregado
que elas tenham-se segregado
Pretérito imperfeito
se eu me segregassese tu te segregasses
se ela se segregasse
se nós nos segregássemos
se vós vos segregásseis
se elas se segregassem
Pretérito mais-que-perfeito
se eu tivesse-me segregadose tu tivesses-te segregado
se ela tivesse-se segregado
se nós tivéssemo-nos segregado
se vós tivésseis-vos segregado
se elas tivessem-se segregado
Futuro simples
quando eu me segregarquando tu te segregares
quando ela se segregar
quando nós nos segregarmos
quando vós vos segregardes
quando elas se segregarem
Futuro composto
quando eu tiver-me segregadoquando tu tiveres-te segregado
quando ela tiver-se segregado
quando nós tivermo-nos segregado
quando vós tiverdes-vos segregado
quando elas tiverem-se segregado
Infinitivo
Infinitivo pessoal
eu segregar-metu segregares-te
ela segregar-se
nós segregarmo-nos
vós segregardes-vos
elas segregarem-se
Infinitivo pessoal pretérito
eu ter-me segregadotu teres-te segregado
ela ter-se segregado
nós termo-nos segregado
vós terdes-vos segregado
elas terem-se segregado
Infinitivo impessoal
segregar-seInfinitivo impessoal pretérito
ter-se segregadoImperativo
Afirmativo
-segrega-te
segregue-se
segreguemo-nos
segregai-vos
segreguem-se
Negativo
-não te segregues
não se segregue
não nos segreguemos
não vos segregueis
não se segreguem
Formas Nominais
Gerúndio
segregando-seGerúndio pretérito
tendo-se segregadoParticípio (pretérito)
segregado