separar-se
 Ortografía recomendada en Brasil para el pretérito perfeito simple.

Indicativo 	
Presente 	Pretérito perfeito composto 	Pretérito imperfeito 	Pretérito mais-que-perfeito composto 	
eu separo-me
tu separas-te
ela separa-se
nós separamo-nos
vós separais-vos
elas separam-se 	eu tenho-me separado
tu tens-te separado
ela tem-se separado
nós temo-nos separado
vós tendes-vos separado
elas têm-se separado 	eu separava-me
tu separavas-te
ela separava-se
nós separávamo-nos
vós separáveis-vos
elas separavam-se 	eu tinha-me separado
tu tinhas-te separado
ela tinha-se separado
nós tínhamo-nos separado
vós tínheis-vos separado
elas tinham-se separado 	
Pretérito mais-que-perfeito simples 	 	Pretérito perfeito simples 	Pretérito mais-que perfeito anterior 	
eu separara-me
tu separaras-te
ela separara-se
nós separáramo-nos
vós separáreis-vos
elas separaram-se 	 	eu separei-me
tu separaste-te
ela separou-se
nós separamo-nos
vós separastes-vos
elas separaram-se 	eu tivera-me separado
tu tiveras-te separado
ela tivera-se separado
nós tivéramo-nos separado
vós tivéreis-vos separado
elas tiveram-se separado 	
Futuro do presente simples 	Futuro do presente composto 	Futuro do pretérito simples 	Futuro do pretérito composto 	
eu separar-me-ei
tu separar-te-ás
ela separar-se-á
nós separar-nos-emos
vós separar-vos-eis
elas separar-se-ão 	eu ter-me-ei separado
tu ter-te-ás separado
ela ter-se-á separado
nós ter-nos-emos separado
vós ter-vos-eis separado
elas ter-se-ão separado 	eu separar-me-ia
tu separar-te-ias
ela separar-se-ia
nós separar-nos-íamos
vós separar-vos-íeis
elas separar-se-iam 	eu ter-me-ia separado
tu ter-te-ias separado
ela ter-se-ia separado
nós ter-nos-íamos separado
vós ter-vos-íeis separado
elas ter-se-iam separado 	

Subjuntivo / Conjuntivo 	
Presente 	Pretérito perfeito 	Pretérito imperfeito 	Pretérito mais-que-perfeito 	
que eu me separe
que tu te separes
que ela se separe
que nós nos separemos
que vós vos separeis
que elas se separem 	que eu tenha-me separado
que tu tenhas-te separado
que ela tenha-se separado
que nós tenhamo-nos separado
que vós tenhais-vos separado
que elas tenham-se separado 	se eu me separasse
se tu te separasses
se ela se separasse
se nós nos separássemos
se vós vos separásseis
se elas se separassem 	se eu tivesse-me separado
se tu tivesses-te separado
se ela tivesse-se separado
se nós tivéssemo-nos separado
se vós tivésseis-vos separado
se elas tivessem-se separado 	
Futuro simples 	Futuro composto 	 	 	
quando eu me separar
quando tu te separares
quando ela se separar
quando nós nos separarmos
quando vós vos separardes
quando elas se separarem 	quando eu tiver-me separado
quando tu tiveres-te separado
quando ela tiver-se separado
quando nós tivermo-nos separado
quando vós tiverdes-vos separado
quando elas tiverem-se separado 	 	 	

Infinitivo 	
Infinitivo pessoal 	Infinitivo pessoal pretérito 	Infinitivo impessoal 	Infinitivo impessoal pretérito 	
eu separar-me
tu separares-te
ela separar-se
nós separarmo-nos
vós separardes-vos
elas separarem-se 	eu ter-me separado
tu teres-te separado
ela ter-se separado
nós termo-nos separado
vós terdes-vos separado
elas terem-se separado 	separar-se 	ter-se separado 	

Imperativo 	
Formas Nominais 	
Afirmativo 	Negativo 	Gerúndio 	Gerúndio pretérito 	
-
separa-te
separe-se
separemo-nos
separai-vos
separem-se 	-
não te separes
não se separe
não nos separemos
não vos separeis
não se separem 	separando-se 	tendo-se separado