equivocar
 Orthographe recommandé au Brésil pour le pretérito perfeito simples.

Indicativo 	
Presente 	Pretérito perfeito composto 	Pretérito imperfeito 	Pretérito mais-que-perfeito composto 	
eu equivoco
tu equivocas
ela equivoca
nós equivocamos
vós equivocais
elas equivocam 	eu tenho equivocado
tu tens equivocado
ela tem equivocado
nós temos equivocado
vós tendes equivocado
elas têm equivocado 	eu equivocava
tu equivocavas
ela equivocava
nós equivocávamos
vós equivocáveis
elas equivocavam 	eu tinha equivocado
tu tinhas equivocado
ela tinha equivocado
nós tínhamos equivocado
vós tínheis equivocado
elas tinham equivocado 	
Pretérito mais-que-perfeito simples 	 	Pretérito perfeito simples 	Pretérito mais-que perfeito anterior 	
eu equivocara
tu equivocaras
ela equivocara
nós equivocáramos
vós equivocáreis
elas equivocaram 	 	eu equivoquei
tu equivocaste
ela equivocou
nós equivocamos
vós equivocastes
elas equivocaram 	eu tivera equivocado
tu tiveras equivocado
ela tivera equivocado
nós tivéramos equivocado
vós tivéreis equivocado
elas tiveram equivocado 	
Futuro do presente simples 	Futuro do presente composto 	Futuro do pretérito simples 	Futuro do pretérito composto 	
eu equivocarei
tu equivocarás
ela equivocará
nós equivocaremos
vós equivocareis
elas equivocarão 	eu terei equivocado
tu terás equivocado
ela terá equivocado
nós teremos equivocado
vós tereis equivocado
elas terão equivocado 	eu equivocaria
tu equivocarias
ela equivocaria
nós equivocaríamos
vós equivocaríeis
elas equivocariam 	eu teria equivocado
tu terias equivocado
ela teria equivocado
nós teríamos equivocado
vós teríeis equivocado
elas teriam equivocado 	

Subjuntivo / Conjuntivo 	
Presente 	Pretérito perfeito 	Pretérito imperfeito 	Pretérito mais-que-perfeito 	
que eu equivoque
que tu equivoques
que ela equivoque
que nós equivoquemos
que vós equivoqueis
que elas equivoquem 	que eu tenha equivocado
que tu tenhas equivocado
que ela tenha equivocado
que nós tenhamos equivocado
que vós tenhais equivocado
que elas tenham equivocado 	se eu equivocasse
se tu equivocasses
se ela equivocasse
se nós equivocássemos
se vós equivocásseis
se elas equivocassem 	se eu tivesse equivocado
se tu tivesses equivocado
se ela tivesse equivocado
se nós tivéssemos equivocado
se vós tivésseis equivocado
se elas tivessem equivocado 	
Futuro simples 	Futuro composto 	 	 	
quando eu equivocar
quando tu equivocares
quando ela equivocar
quando nós equivocarmos
quando vós equivocardes
quando elas equivocarem 	quando eu tiver equivocado
quando tu tiveres equivocado
quando ela tiver equivocado
quando nós tivermos equivocado
quando vós tiverdes equivocado
quando elas tiverem equivocado 	 	 	

Infinitivo 	
Infinitivo pessoal 	Infinitivo pessoal pretérito 	Infinitivo impessoal 	Infinitivo impessoal pretérito 	
eu equivocar
tu equivocares
ela equivocar
nós equivocarmos
vós equivocardes
elas equivocarem 	eu ter equivocado
tu teres equivocado
ela ter equivocado
nós termos equivocado
vós terdes equivocado
elas terem equivocado 	equivocar 	ter equivocado 	

Imperativo 	
Formas Nominais 	
Afirmativo 	Negativo 	Gerúndio 	Gerúndio pretérito 	
-
equivoca
equivoque
equivoquemos
equivocai
equivoquem 	-
não equivoques
não equivoque
não equivoquemos
não equivoqueis
não equivoquem 	equivocando 	tendo equivocado