
Indicativo |
Presente | Pretérito perfeito composto | Pretérito imperfeito | Pretérito mais-que-perfeito composto |
| eu vernaculizo tu vernaculizas ela vernaculiza nós vernaculizamos vós vernaculizais elas vernaculizam | eu tenho vernaculizado tu tens vernaculizado ela tem vernaculizado nós temos vernaculizado vós tendes vernaculizado elas têm vernaculizado | eu vernaculizava tu vernaculizavas ela vernaculizava nós vernaculizávamos vós vernaculizáveis elas vernaculizavam | eu tinha vernaculizado tu tinhas vernaculizado ela tinha vernaculizado nós tínhamos vernaculizado vós tínheis vernaculizado elas tinham vernaculizado |
Pretérito mais-que-perfeito simples | Pretérito perfeito simples | Pretérito mais-que perfeito anterior | |
| eu vernaculizara tu vernaculizaras ela vernaculizara nós vernaculizáramos vós vernaculizáreis elas vernaculizaram | eu vernaculizei tu vernaculizaste ela vernaculizou nós vernaculizámos vós vernaculizastes elas vernaculizaram | eu tivera vernaculizado tu tiveras vernaculizado ela tivera vernaculizado nós tivéramos vernaculizado vós tivéreis vernaculizado elas tiveram vernaculizado | |
Futuro do presente simples | Futuro do presente composto | Futuro do pretérito simples | Futuro do pretérito composto |
| eu vernaculizarei tu vernaculizarás ela vernaculizará nós vernaculizaremos vós vernaculizareis elas vernaculizarão | eu terei vernaculizado tu terás vernaculizado ela terá vernaculizado nós teremos vernaculizado vós tereis vernaculizado elas terão vernaculizado | eu vernaculizaria tu vernaculizarias ela vernaculizaria nós vernaculizaríamos vós vernaculizaríeis elas vernaculizariam | eu teria vernaculizado tu terias vernaculizado ela teria vernaculizado nós teríamos vernaculizado vós teríeis vernaculizado elas teriam vernaculizado |
Subjuntivo / Conjuntivo |
Presente | Pretérito perfeito | Pretérito imperfeito | Pretérito mais-que-perfeito |
| que eu vernaculize que tu vernaculizes que ela vernaculize que nós vernaculizemos que vós vernaculizeis que elas vernaculizem | que eu tenha vernaculizado que tu tenhas vernaculizado que ela tenha vernaculizado que nós tenhamos vernaculizado que vós tenhais vernaculizado que elas tenham vernaculizado | se eu vernaculizasse se tu vernaculizasses se ela vernaculizasse se nós vernaculizássemos se vós vernaculizásseis se elas vernaculizassem | se eu tivesse vernaculizado se tu tivesses vernaculizado se ela tivesse vernaculizado se nós tivéssemos vernaculizado se vós tivésseis vernaculizado se elas tivessem vernaculizado |
Futuro simples | Futuro composto | ||
| quando eu vernaculizar quando tu vernaculizares quando ela vernaculizar quando nós vernaculizarmos quando vós vernaculizardes quando elas vernaculizarem | quando eu tiver vernaculizado quando tu tiveres vernaculizado quando ela tiver vernaculizado quando nós tivermos vernaculizado quando vós tiverdes vernaculizado quando elas tiverem vernaculizado |
Infinitivo |
Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal pretérito | Infinitivo impessoal | Infinitivo impessoal pretérito |
| eu vernaculizar tu vernaculizares ela vernaculizar nós vernaculizarmos vós vernaculizardes elas vernaculizarem | eu ter vernaculizado tu teres vernaculizado ela ter vernaculizado nós termos vernaculizado vós terdes vernaculizado elas terem vernaculizado | vernaculizar | ter vernaculizado |
Imperativo | Formas Nominais |
Afirmativo | Negativo | Gerúndio | Gerúndio pretérito |
| - vernaculiza vernaculize vernaculizemos vernaculizai vernaculizem | - não vernaculizes não vernaculize não vernaculizemos não vernaculizeis não vernaculizem | vernaculizando | tendo vernaculizado |