Variante de conjugaison féminin | deuxième forme | Retirer le "se"
Conjugaison du verbe portugais APOSENTAR-SE
Orthographe recommandé au Brésil pour le pretérito perfeito simples. - Traduction française : 2
Indicativo
Presente
eu aposento-metu aposentas-te
ele aposenta-se
nós aposentamo-nos
vós aposentais-vos
eles aposentam-se
Pretérito perfeito composto
eu tenho-me aposentadotu tens-te aposentado
ele tem-se aposentado
nós temo-nos aposentado
vós tendes-vos aposentado
eles têm-se aposentado
Pretérito imperfeito
eu aposentava-metu aposentavas-te
ele aposentava-se
nós aposentávamo-nos
vós aposentáveis-vos
eles aposentavam-se
Pretérito mais-que-perfeito composto
eu tinha-me aposentadotu tinhas-te aposentado
ele tinha-se aposentado
nós tínhamo-nos aposentado
vós tínheis-vos aposentado
eles tinham-se aposentado
Pretérito mais-que-perfeito simples
eu aposentara-metu aposentaras-te
ele aposentara-se
nós aposentáramo-nos
vós aposentáreis-vos
eles aposentaram-se
Pretérito perfeito simples
eu aposentei-metu aposentaste-te
ele aposentou-se
nós aposentamo-nos
vós aposentastes-vos
eles aposentaram-se
Pretérito mais-que perfeito anterior
eu tivera-me aposentadotu tiveras-te aposentado
ele tivera-se aposentado
nós tivéramo-nos aposentado
vós tivéreis-vos aposentado
eles tiveram-se aposentado
Futuro do presente simples
eu aposentar-me-eitu aposentar-te-ás
ele aposentar-se-á
nós aposentar-nos-emos
vós aposentar-vos-eis
eles aposentar-se-ão
Futuro do presente composto
eu ter-me-ei aposentadotu ter-te-ás aposentado
ele ter-se-á aposentado
nós ter-nos-emos aposentado
vós ter-vos-eis aposentado
eles ter-se-ão aposentado
Futuro do pretérito simples
eu aposentar-me-iatu aposentar-te-ias
ele aposentar-se-ia
nós aposentar-nos-íamos
vós aposentar-vos-íeis
eles aposentar-se-iam
Futuro do pretérito composto
eu ter-me-ia aposentadotu ter-te-ias aposentado
ele ter-se-ia aposentado
nós ter-nos-íamos aposentado
vós ter-vos-íeis aposentado
eles ter-se-iam aposentado
Subjuntivo / Conjuntivo
Presente
que eu me aposenteque tu te aposentes
que ele se aposente
que nós nos aposentemos
que vós vos aposenteis
que eles se aposentem
Pretérito perfeito
que eu tenha-me aposentadoque tu tenhas-te aposentado
que ele tenha-se aposentado
que nós tenhamo-nos aposentado
que vós tenhais-vos aposentado
que eles tenham-se aposentado
Pretérito imperfeito
se eu me aposentassese tu te aposentasses
se ele se aposentasse
se nós nos aposentássemos
se vós vos aposentásseis
se eles se aposentassem
Pretérito mais-que-perfeito
se eu tivesse-me aposentadose tu tivesses-te aposentado
se ele tivesse-se aposentado
se nós tivéssemo-nos aposentado
se vós tivésseis-vos aposentado
se eles tivessem-se aposentado
Futuro simples
quando eu me aposentarquando tu te aposentares
quando ele se aposentar
quando nós nos aposentarmos
quando vós vos aposentardes
quando eles se aposentarem
Futuro composto
quando eu tiver-me aposentadoquando tu tiveres-te aposentado
quando ele tiver-se aposentado
quando nós tivermo-nos aposentado
quando vós tiverdes-vos aposentado
quando eles tiverem-se aposentado
Infinitivo
Infinitivo pessoal
eu aposentar-metu aposentares-te
ele aposentar-se
nós aposentarmo-nos
vós aposentardes-vos
eles aposentarem-se
Infinitivo pessoal pretérito
eu ter-me aposentadotu teres-te aposentado
ele ter-se aposentado
nós termo-nos aposentado
vós terdes-vos aposentado
eles terem-se aposentado
Infinitivo impessoal
aposentar-seInfinitivo impessoal pretérito
ter-se aposentadoImperativo
Afirmativo
-aposenta-te
aposente-se
aposentemo-nos
aposentai-vos
aposentem-se
Negativo
-não te aposentes
não se aposente
não nos aposentemos
não vos aposenteis
não se aposentem
Formas Nominais
Gerúndio
aposentando-seGerúndio pretérito
tendo-se aposentadoParticípio (pretérito)
aposentado