Variante de conjugaison masculin | première forme | Retirer le "se"
Conjugaison du verbe portugais SEGURAR-SE
- Traduction française : 2
Indicativo
Presente
eu seguro-metu seguras-te
ela segura-se
nós seguramo-nos
vós segurais-vos
elas seguram-se
Pretérito perfeito composto
eu tenho-me seguradotu tens-te segurado
ela tem-se segurado
nós temo-nos segurado
vós tendes-vos segurado
elas têm-se segurado
Pretérito imperfeito
eu segurava-metu seguravas-te
ela segurava-se
nós segurávamo-nos
vós seguráveis-vos
elas seguravam-se
Pretérito mais-que-perfeito composto
eu tinha-me seguradotu tinhas-te segurado
ela tinha-se segurado
nós tínhamo-nos segurado
vós tínheis-vos segurado
elas tinham-se segurado
Pretérito mais-que-perfeito simples
eu segurara-metu seguraras-te
ela segurara-se
nós seguráramo-nos
vós seguráreis-vos
elas seguraram-se
Pretérito perfeito simples
eu segurei-metu seguraste-te
ela segurou-se
nós segurámo-nos
vós segurastes-vos
elas seguraram-se
Pretérito mais-que perfeito anterior
eu tivera-me seguradotu tiveras-te segurado
ela tivera-se segurado
nós tivéramo-nos segurado
vós tivéreis-vos segurado
elas tiveram-se segurado
Futuro do presente simples
eu segurar-me-eitu segurar-te-ás
ela segurar-se-á
nós segurar-nos-emos
vós segurar-vos-eis
elas segurar-se-ão
Futuro do presente composto
eu ter-me-ei seguradotu ter-te-ás segurado
ela ter-se-á segurado
nós ter-nos-emos segurado
vós ter-vos-eis segurado
elas ter-se-ão segurado
Futuro do pretérito simples
eu segurar-me-iatu segurar-te-ias
ela segurar-se-ia
nós segurar-nos-íamos
vós segurar-vos-íeis
elas segurar-se-iam
Futuro do pretérito composto
eu ter-me-ia seguradotu ter-te-ias segurado
ela ter-se-ia segurado
nós ter-nos-íamos segurado
vós ter-vos-íeis segurado
elas ter-se-iam segurado
Subjuntivo / Conjuntivo
Presente
que eu me segureque tu te segures
que ela se segure
que nós nos seguremos
que vós vos segureis
que elas se segurem
Pretérito perfeito
que eu tenha-me seguradoque tu tenhas-te segurado
que ela tenha-se segurado
que nós tenhamo-nos segurado
que vós tenhais-vos segurado
que elas tenham-se segurado
Pretérito imperfeito
se eu me segurassese tu te segurasses
se ela se segurasse
se nós nos segurássemos
se vós vos segurásseis
se elas se segurassem
Pretérito mais-que-perfeito
se eu tivesse-me seguradose tu tivesses-te segurado
se ela tivesse-se segurado
se nós tivéssemo-nos segurado
se vós tivésseis-vos segurado
se elas tivessem-se segurado
Futuro simples
quando eu me segurarquando tu te segurares
quando ela se segurar
quando nós nos segurarmos
quando vós vos segurardes
quando elas se segurarem
Futuro composto
quando eu tiver-me seguradoquando tu tiveres-te segurado
quando ela tiver-se segurado
quando nós tivermo-nos segurado
quando vós tiverdes-vos segurado
quando elas tiverem-se segurado
Infinitivo
Infinitivo pessoal
eu segurar-metu segurares-te
ela segurar-se
nós segurarmo-nos
vós segurardes-vos
elas segurarem-se
Infinitivo pessoal pretérito
eu ter-me seguradotu teres-te segurado
ela ter-se segurado
nós termo-nos segurado
vós terdes-vos segurado
elas terem-se segurado
Infinitivo impessoal
segurar-seInfinitivo impessoal pretérito
ter-se seguradoImperativo
Afirmativo
-segura-te
segure-se
seguremo-nos
segurai-vos
segurem-se
Negativo
-não te segures
não se segure
não nos seguremos
não vos segureis
não se segurem
Formas Nominais
Gerúndio
segurando-seGerúndio pretérito
tendo-se seguradoParticípio (pretérito)
segurado